Reklama

Od Joyce'a do Stasiuka

Od Joyce'a do Stasiuka

20.03.2012
Czyta się kilka minut
Lekcje czytania w Krakowie i w Rybniku
Na zdjęciu od lewej: Zuzanna Szelest, Zofia Słowińska i Tomasz Rodzynkiewicz oraz (wyżej): Łukasz Kalmus i Leszek Ludwikowski z VII Prywatnego LO im. Mikołaja Reja w Krakowie fot. Grażyna Makara
W

W UBIEGŁĄ ŚRODĘ W KRAKOWIE Grzegorz Jankowicz czytał „Finneganów tren” Jamesa Joyce’a z uczniami VII Prywatnego LO im. Mikołaja Reja.

Po lekcji powiedzieli nam:

Weronika Kuśmider: Dlaczego warto rozmawiać z młodymi ludźmi o literaturze? Dlaczego akurat o Jamesie Joysie? Dlaczego o „Finnegans wake”? Bo to otwiera. Prowokuje. Inspiruje. A przede wszystkim daje do myślenia... I chociaż ten utwór wciąż pozostaje tajemnicą, chaotycznym bełkotem czy nieprzeniknioną, hermetyczną strukturą języka i treści, każdą podejmowaną próbę jego odczytania można chyba postrzegać jako sukces. Rozpoczęta została podróż w świat literatury, języka, a tym samym – podróż w głąb człowieka.

Zuzanna Szelest: Spotkanie dotyczące Joyce’owskiego arcydzieła pozwoliło mi wzbogacić wiedzę zarówno na temat samego autora, jak i fenomenu tłumaczenia powieści, która uchodzi za nieprzetłumaczalną. O...

2361

Dodaj komentarz

Chcesz czytać więcej?

Wykup dostęp »

Załóż bezpłatne konto i zaloguj się, a będziesz mógł za darmo czytać 6 tekstów miesięcznie! 

Wybierz dogodną opcję dostępu płatnego – abonament miesięczny, roczny lub płatność za pojedynczy artykuł.

Tygodnik Powszechny - weź, czytaj!

Więcej informacji: najczęściej zadawane pytania »

Usługodawca nie ponosi odpowiedzialności za treści zamieszczane przez Użytkowników w ramach komentarzy do Materiałów udostępnianych przez Usługodawcę.

Zapoznaj się z Regułami forum

Jeśli widzisz komentarz naruszający prawo lub dobre obyczaje, zgłoś go klikając w link "Zgłoś naruszenie" pod komentarzem.

© Wszelkie prawa w tym prawa autorów i wydawcy zastrzeżone. Jakiekolwiek dalsze rozpowszechnianie artykułów i innych części czasopisma bez zgody wydawcy zabronione [nota wydawnicza]. Jeśli na końcu artykułu znajduje się znak ℗, wówczas istnieje możliwość przedruku po zakupieniu licencji od Wydawcy [kontakt z Wydawcą]