Dodatek: Europejski Poeta Wolności 2014

Dodatek "Europejski Poeta Wolności 2014" ukazał się wraz z numerem:
TP 12/2014.
Spis treści numeru

Artykuły w dodatku

Bas Kwakman / Fot. Marcel Veldman / EPW

Miejsca poezji

Bas Kwakman, Tadeusz Dąbrowski
Bas Kwakman, uczestnik Festiwalu Europejski Poeta Wolności: Na wielkim festiwalu w Kolumbii poznałem młodą afrykańską poetkę. Gdy miała 12 lat, zaczęto ją…
/ Fot. Dominik Werner / EPW

Droga (do)wolności

Inez Okulska
Drus Grünbein, laureat poprzedniej edycji konkursu Europejski Poeta Wolności, nieustannie dowodzi, że posiada prywatny model do sklejania rzeczywistości przy…

Nagroda Europejski Poeta Wolności

TP
Co dwa lata losowanych jest siedem krajów, z których pochodzą nominowani twórcy. Książki zgłaszane są przez tłumaczy, natomiast finałową siódemkę wybiera jury…
Toktarali Tanżaryk (Kazachstan) /

Ucieczka

Grzegorz Jankowicz
Toktarali Tanżaryk jest poetą jakby żywcem przeniesionym z innego czasu. Ten kazachski pisarz urodził się w 1982 r. w Chinach.
Jaan Kaplinski (Estonia) /

Świat w jednym zdaniu

Grzegorz Jankowicz
Jaan Kaplinski pochodzi z polsko-estońskiej rodziny. Urodził się w 1941 r. w Tartu (tamtejszy uniwersytet stał się w XX wieku jednym z najprężniej…
Dorta Jagić (Chorwacja) /

Powieszone na czyimś pragnieniu

Anna Kałuża
Dorta Jagić urodziła się w 1974 r. w Sinj w Chorwacji, jest poetką i prozaiczką, interesuje się filozofią, religią i eksperymentalnym teatrem.
Guy Goffette (Belgia) /

Orfeusz na krawędzi

Anna Kałuża
Guy Goffette urodził się w 1947 r. w Jamoigne w Belgii. Mieszka i pracuje w Paryżu. Jest lektorem w wydawnictwie Gallimard.
Erwin Einzinger (Austria) /

Wir świata

Anna Kałuża
Erwin Einzinger urodził się w 1953 r. w Kirchdorf an der Krems w Austrii, debiutował w 1977 r. zbiorem wierszy „Lammzungen in Cellophan verpackt”.
Pandelis Boukalas (Grecja) /

Obce słowa w moim języku

Grzegorz Jankowicz
Pandelis Boukalas urodził się w 1957 r., jest greckim poetą, wybitnym tłumaczem literatury antycznej, eseistą i dziennikarzem.
Iren Baumann (Szwajcaria) /

Przed końcem

Grzegorz Jankowicz
Iren Baumann urodziła się w 1939 r. w Anglii. Jest szwajcarską poetką, przez wiele lat pracowała jako nauczycielka, wcześniej studiowała pedagogikę na…
/ Fot. Dinuka Liyanawatte / REUTERS / FORUM

Nieobramowani

Grzegorz Jankowicz
Ludzie nie giną wyłącznie na wojnie, ale także w ślepej plamce naszego oka. Właśnie tam, w nieczynnym punkcie percepcji, przepadają bez wieści.

Kruchy język

Grzegorz Jankowicz, Paweł Huelle
Dziś już samo uprawianie poezji, samo pisanie wierszy, jest aktem wewnętrznej niepodległości.
Okładka dodatku Europejski Poeta Wolności / Fot. www.dominikwerner.pl / EPW

Wprowadzenie

Tadeusz Dąbrowski
Tadeusz Dąbrowski, poeta: Przed nami trzecia edycja nagrody Europejski Poeta Wolności oraz towarzyszącego jej międzynarodowego festiwalu o tej samej nazwie,…