Dodatek: Conrad (02/2014): Wspólne światy

Dodatek "Conrad (02/2014): Wspólne światy" ukazał się wraz z numerem:
TP 29/2014.
Spis treści numeru

Artykuły w dodatku

/ il. Zygmunt Januszewski

Literatura powszechna. Nowy kanon tłumacza

Arkadiusz Żychliński
Aby stworzyć kanon, potrzebny jest kwartet ryzykantów: wydawca-hazardzista, tłumacz-odkrywca, krytyk-wystawca i czytelnik-detektyw. Z nich jednak tłumacz jest…
Jacques Jouet / Fot. Rue des Archives / FORUM

Poeta publiczny

Maciej Jakubowiak
Dla Joueta literatura to sprawa wspólnotowa, wydarzająca się nie w oddzielonej od świata pracowni, ale w miejscach publicznych: na placach, w metrze, w …
Jaume Cabré / Fot. Ulf Andersen / GETTY IMAGES

Wypowiedzieć zło

Michał Nogaś, Jaume Cabré
Nie mam pojęcia, jaka jest geneza zła. Czy bierze się ono z ludzkiej siły, czy też z naszej słabości. Dlatego napisałem powieść.
John Banville / Fot. David Levenson / GETTY IMAGES

Świat jako brak woli i złudzenie

Grzegorz Jankowicz
Według Banville’a w naszym głosie uobecnia się chaos otaczającego nas świata oraz błędny charakter ludzkich działań.
David Damrosch / Fot. Stephanie Mitchell / HARVARD PUBLIC AFFAIRS & COMMUNICATIONS

Przepustka do świata, czyli literatura w podróży

Michał Paweł Markowski
Światowość literatury to według Damroscha jej zdolność przemieszczania się od kontekstu do kontekstu, od języka do języka, od kultury do kultury.
Okładka dodatku Conrad (2) /

CONRAD 2014: Wspólne światy (02)

Grzegorz Jankowicz
Przedstawiamy kolejnych gości Festiwalu